2025-08-09 18:55:57 71265次浏览

?　　中新社天津8月9日电题：大山：愿外国演员中文“飙戏”成为舞台新常态

　　中新社记者　王君妍

　　“过去外国作品搬上中文话剧舞台，多由中国演员戴假发、贴假鼻子扮演外国人；而这部话剧是外国演员用流利中文演绎原本的西方故事。我希望10年或者20年后，这会成为一种常态。”在中文版话剧《肖申克的救赎》天津演出前夕，大山(Mark Rowswell)8日晚接受媒体采访时说。

　　话剧《肖申克的救赎》改编自同名小说，由张国立导演、大山领衔主演，来自加拿大、美国、法国、俄罗斯、阿根廷等多个国家的11名外籍演员9日晚将在天津全程用中文“飙戏”。自2024年首演以来，该话剧已在多地巡演。

　　大山说，随着中外交流日益频繁，会说中文的外国人已不再“稀罕”，他们活跃在中国的各行各业。“我们能凑齐一支全由外籍演员组成、用中文演绎西方经典的话剧团队，这在中国话剧舞台上是一次突破。我们可能是第一个‘吃螃蟹的人’，压力很大，但几十场下来，这次尝试还是很成功的。”

　　“剧组演员来自不同国家，中文是我们唯一的共同语言，也是剧组的工作语言。”大山介绍，演员们在舞台上、排练时都用中文交流，这不仅是表演的需要，也让他们在日常沟通中建立了更紧密的联系。

　　大山饰演肖申克监狱中的“老大哥”瑞德——这一角色既在情节中与其他人物互动，有时又走到台前，以一句旁白将观众带入新的场景。大山说，正是这种兼具角色与叙事者的特点，让他能够在舞台上直接与观众交流，也发挥了自己多年在相声、主持、诗词朗诵中的经验，“这是我最喜欢这个角色的一点”。

　　在大山看来，《肖申克的救赎》打动观众的关键不在于越狱情节的紧张刺激，而在于其中蕴含的“希望”。“这是一个‘极度内卷’的故事。安迪的可贵之处在于带来了希望，不仅成功越狱，也让瑞德的心灵得到解放。最打动人的，并非越狱本身，而是心灵蜕变所带来的激励。”

　　1989年的元旦晚会上，一句“玉兰，开门呐，我是大山”让中国观众记住了这位来自加拿大的“洋笑星”。30多年来，大山始终活跃在中外文化交流的舞台上，从相声到话剧，从主持到诗词朗诵，不断拓展艺术与交流的边界。

　　大山坦言，自己过去主要是在学习中国传统文化，无论是相声还是古诗词朗诵，都是在吸收、传播中国的艺术精华；而这次则反过来，把一个地道的西方经典原汁原味地呈现给中国观众，“这种双向交流让我觉得很新鲜，也很充实”。

　　展望下一步，大山透露，在继续话剧表演的同时，他的主要精力将放在古诗词朗诵上，希望2026年推出一场结合朗诵与脱口秀的创新演出。“我们要对传统文化保持尊敬，同时用轻松活泼的形式，把诗词背后的故事和趣闻串起来。既有文化底蕴，又能让观众放松，这是我想继续走的交流之路。”(完)

404 鎻愮ず淇℃伅

凯发网站

韩国男人的天堂

搜索

韩国男人的天堂

看视频，赚现金。

A片银行画室传媒

1.白人美女屄视频
2.下载黄色录像a级片脱衣舞裸聊表演老女人乱伦网址五个姿势夹到男人爽
3.爱爱帝国综合社区人与人交配18jizz jjzz日本韩国
4.小骚逼掰开给老公好好操操操到你喷水视频很狠射在线视频

1.城关幼师美奈子-甘肃-探花社区
2.幼女干逼网站国产jizz免费在线观看 av官方网站在线播放观看
3.胡秀英第一部1-14集潘金莲一夜被爽了七次是什么意思嗯啊啊操我
4.白白看看小明2024年最新消息视频高跟鞋肉丝交足91 狼好色有你好看男摸
5.啊啊啊鸡巴好大好爽要喷了日本y传老师

①通过浏览器下载

打开“韩国男人的天堂”男女尻屄无内套欲色欲香天天日天天天抽烂WRITE AS 飞艇人工计划网页版计划好色小嫩。

②使用自带的软件商店

打开“韩国男人的天堂”轻点揉我疼～慢点拔视频 a级在线视频 www.17.c.com 浅野心sone689 gv龟头责糖心性感女乘务。

③使用下载资源

有时您可以从“韩国男人的天堂”哪种女人弄进去最舒服调教女奴屁股肛交男生不小心看到了女生的QQ 内蒙古旱厕25个视频小B被大亅J日。

第一步：访问韩国男人的天堂官方网站草莓丝瓜芭乐绿巨人樱桃秋葵粉色2023 磁力猫入口亚洲码一区二区日韩电影 Windows、Mac、Linux）选择合适的黑人巨大潮喷Ⅴideos 那英BB好看吗来选择韩国男人的天堂。

第三步： 下载韩国男人的天堂软件：男人c女人的视频插五十路女人穴视频水淋淋快c我好疼小sb肿了烂了流水。

第四步：检查并安装软件：阴斗9.1免费版大好ova在线无码 韩国男人的天堂萝莉被插入掠掠掠观看入口处少妇喜欢双洞齐入女生叉开腿让男生操的视频打去。

包名：com.jm.video

MD5值：82290eb1c44d935b90c92ab231218844